直接给答案🍢🍶🤙：如果你玩的是国服战网🐊🚝 💘🔞🐁，默认就是中文🚞🍑 🌧🤥🔯，不需要调🕠🚢🌄🌑😚💖；如果是国际服或战网语言设置被改乱🌗🚇 👇👈，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🚚  ☁️，保存后会自动下载语言包🍱♋️🛐。注意国服和外服的语言包是分开的🎑🏍🤞🌖😋，改完记得重启客户端⛩🥄🚍 👌。下面分三种情况讲清楚🏞⛲️  🥀🔰。

情况一🥯🚖 🌒：国服战网默认中文🎲 ❗️♑️🙊，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🍗🚲⏰ 🏺🌟，如果突然变成英文🚁🐍，多半是战网客户端的语言被误改了🚎⛱😏。打开战网♟🔏🎣，点左上角暴雪图标-设置-语言🍈🕰⚠️😆，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🔓🦖☦️😜。然后切到“游戏安装”页面🏞🦖🍊 🤝🤭🐼，找到炉石传说👩🥃🌅 😪😜，看右侧有没有“更改安装”按钮🍡  ♐️，点进去确认语言包是中文🍙🥌 😈🏏。如果还不行🍛♑️🦎，直接卸载重装炉石🚜🚇 🐅🐇，国服下载速度很快🚕🐋🍥🤘✳️，十几分钟搞定🌛 🤮⚱️⛎。注意国服账号只能连国服🚎🦕🏭🙉👌，别用国际服客户端登录🌵🆖🌹 🈺👇🥡。

情况二🌝🛳🍘🍧：国际服/外服客户端改中文🎞 🐊🐕🤙，详细路径

如果你玩的是美服🖱 👐、欧服或亚服🍉🦷💽🦖，炉石传说怎么调中文其实更简单🏪🗿⛅️🐺🌽。打开国际服战网🏗 🍊，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🕹🆖 😄，找到炉石传说🚢😦，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🎨 🦜🦗。注意国际服只有繁体中文🥬🌴🧀，简体中文只有国服有🌼🕷🗾🐖。选好后点“开始安装”🌒🥗  🤲🤨，战网会自动下载约1.5GB的语言包🥂🍋 😊。下载完成后重启战网和炉石🌙🐂🕛，进游戏就是中文界面了📽  🤥🍻♓️。语音包也可以单独改🎳🥒 🤢✝️，在同一个菜单里把语音改成中文就行🌒🕟🕡 🍰。

情况三🙎🥫🚜🕖👊：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🚐🌗 🍪✅🍲，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🛴🍷 😗。这时候可以手动改🚚 🏑✝️：先退出炉石和战网🍾⛺️🔪 🌈💢，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）⏱🎿 🤘，找到options.txt或类似文件🍃  🐖🛡🖖，用记事本打开🦐🍋 👊🕉，搜索language字段🉐🍄 🌹，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🧓🦙🐋🐵，保存后重启战网和炉石🎠💁 🤳🐫。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🕒👶 🎄🏐🥖，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🚢 😪⛅️🔪。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🥬🎮 🥧🦈，90%的玩家用前两步就够了🆖♌️。

附加提示🍃🏂🧁🐯：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🧭🚡 🥍🏑🐦。比如你想看中文文本但听英文语音㊗ 😡，或者反过来🚒🍱 😆🍠，都可以在战网设置里分别选🌇🐬。具体路径📀🚞🦍🍲：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🥚🤫🕊🤯。这个功能在国服和国际服都有效🏦🌇🈚️，但注意国服语音只有中文🦞🐿，国际服语音有中文和英文可选🍏🦗 🏓。如果你是外服玩家🍆🌋🈴😥🕢，想听中文配音但看英文界面🌛🌌🔴 🦅🍠，把语音改中文🏍🚐 ✊🦜、文本留英文就行🛥🌃✴️🐦🐕。

最后提醒一句🍶🍾🐍：改语言后一定要重启战网客户端🎳🚐🚈  🍀🆘🌗，别只关游戏🌅🐚 🌕，否则语言包不会生效🛢🕘 😃。另外国服和国际服的账号数据不互通🎇😹，调语言时别登错账号🈂 🎱☝。